-
1 supply
цепь питания (напр., прибора); см. также supply feedingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > supply
-
2 Pioneer Pipe and Supply Company Incorporated
Railway term: PPSXУниверсальный русско-английский словарь > Pioneer Pipe and Supply Company Incorporated
-
3 подающая труба
-
4 питательная труба
-
5 подводящая труба
-
6 труба
pipe, tube
(трубка, трубопровод)
-, аэродинамическая — wind tunnel
установка, создающая поток воздуха для экспериментальнаго изучения явлений, сопровождающих обтекание тел (ла, их частей и др. или их моделей). — а tubelike structure (passage) in which а high-speed movement of air is produced (by а tan), and within which objects (aircraft, airfoils or their models) are placed to investigate the airflow about them and aerodynamic forces acting upon them.
- больших скоростей, аэродинамическая — high-speed wind tunnel
-, вертикальная аэродинамичеекая — vertical wind tunnel
- воздушного коллектора обогрева — hot air manifold pipe
-, впускная (всасывающая) (пд) (рис. 61) — intake pipe
-, выпускная (выхлопная) — exhaust pipe
-, жаровая — flame tube
внутренний узел камеры сгорация гтд, в котором происходит сгорание топлива. камера может иметь несколько жаровых труб. конструкция трубы обеспечивает необходимое смешивание топлива и воздуха. — in а gas-turbine engine, а tube in which fuel is burned, either inserted as an inner liner in а combustion ehamber or mounted in an annulus with others in a common shroud.
- (патрубок) забора топлива (из бака) — fuel outlet pipe
в патрубке забора топлива из бака или на входе в подкачивающий насос устанавливаетея прямоточный фильтр. — there must be а fuel strainer for the fuel tank outlet or for the booster pump.
- замкнутого типа, азродинамичеекая — closed-circuit wind tunnel
-, коленчатая — elbow pipe
- контроля фиксации передней стойки шасси замком выпущенного положения — nose landing gear downlock inspection tube
- малой турбулентности, аэродинамическая — low-turbulence wind tunnel
-, межбаковая — intertank pipe /tube/
-, межбаковая дренажная — pressure balance tube (or fuel tank)
-, межбаковая соединительная — fuel balance pipe /tube/, fuel gravity transfer tube
служит для выравнивания уровня топлива в сообщающихся баках. — the fuel balance pipe is intended to balance fuel level in the interconnected tanks.
-, нагнетающая — pressure pipe
-, натурная аэродинамическая — full-scale wind tunnel
- обдува генератора — generator blast cooling tube
- обдува (лобового) стекла — windshield warm air supply pipe
-, общая — common pipe
-, околозвуковая аэродинамическая — transonic wind tunnel
- отвода отсечного топлива (насоса) — (pump) excess fuel by-pass pipe
-, открытая аэродинамическая — open-circuit wind tunnel
- охлаждения — cooling pipe
- перелива топлива (межбаковая, соединительная) — fuel gravity transfer tube
-, питающая — feed pipe
- (патрубок), пламяперебрасывающая (жаровых труб) — cross-fire tube
- подвода (охлаждающего) воздуха — (cooling) air tube
- подвода (подачи) масла (к опоре) — (bearing) oil feed tube
-, подводящая — supply /feed/ pipe
-, распределительная — manifold
- реактивного сопла — jet /exhaust/ pipe
- сброса газа (реактивное сопло) — exhaust /jet/ pipe
- свободного полета, аэродинамическая — free-flight wind tunnel
- с закрытой рабочей частью, аэродинамическая — closed-throat wind tunnel
-, силовая (камеры сгорания) — combustion inner casing
- (патрубок), соединительная (жаровых труб) — cross-fire tube
-, удлинительная (реактивного сопла) — extension) jet pipe
- удлинительная, с теплоизоляцией (реактивного сопла) — insulated jet pipe, jet pipe with insulating blanicet
- унифицированного блока (неуправляемых ракет) — rocket pod barrel
- форсажной камеры, удлинительная — afterburning jet pipe
- штопорная аэродинамическая — spin wind tunnel
- эжектора (реверса тяги) — ejector sock
- электропроводки, экранирующая (жесткая) (рис.63) — conduit wires are routed internal to the conduits.
отводить по т. — pipe, deliver by /through, via/
масло отводится по трубе от радиатора в бак, — oil is piped from the cooler to the tank.
продувать в аэродинамичеcкой т. — test in wind tunnelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > труба
-
7 подводящий трубопровод
pipe lateral, lateral, admission line, supply line, feed pipe, supply pipe, feed pipeline, lateral pipeline, supply pipeline* * *Русско-английский политехнический словарь > подводящий трубопровод
-
8 магистральный трубопровод
pipe header, main line, trunk line, delivery main, supply main, main, delivery pipe, header pipe, main pipe, supply pipe, main pipeline, supply pipeline, trunk pipeline, trunkРусско-английский политехнический словарь > магистральный трубопровод
-
9 питательная труба
-
10 подводящая труба
Русско-английский военно-политический словарь > подводящая труба
-
11 подводящий трубопровод
Русско-английский технический словарь > подводящий трубопровод
-
12 подводящий трубопровод
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подводящий трубопровод
-
13 подводящий трубопровод
1) General subject: admission line2) Engineering: feed pipe, feed pipeline, lateral, lateral pipeline, pipe lateral, supply pipe, supply pipeline3) Construction: secondary main (водоснабжения)4) Automobile industry: supply line5) Metallurgy: admitting pipe, intake pipeline6) Oil: inlet line, supply lines7) Makarov: feed line, feed pipe-line, feeding pipe, service pipe (тупиковая ветвь магистрали и домовый ввод), supply pipe-line8) oil&gas: loading line, extension pipelineУниверсальный русско-английский словарь > подводящий трубопровод
-
14 водопровод
1) General subject: aqueduct, plumbery, plumbing, water pipe2) Naval: water piping, water-conduit, watercourse3) Latin: aqueductus (NA)4) Engineering: water duct, water main, water pipeline, water supply (система), water supply system (система)5) Construction: water course, water installation, water supply system, water-supply, pipe network, lead6) Anatomy: iter7) Railway term: water delivery, water system8) Mining: water line (шахтный)9) Oil: water line, water supply line, water-supply line10) Ecology: water conduit11) Oilfield: water pipe water line12) Polymers: running water13) Plastics: conduit14) Makarov: public water supply, running water (домовый), water conduit (устройство для подачи воды), water pipe-line (устройство для подачи воды), water service, water supply (водоснабжение), water works15) General subject: plombing, water conduct -
15 магистральный трубопровод
1) General subject: cross-country pipeline, major pipeline2) Naval: main piping3) Engineering: delivery pipe, gas main, header pipe (ная труба), main pipe (ная труба), main pipeline, pipe header, supply main, supply pipe, supply pipeline, transmission pipeline, trunk, trunk line4) Agriculture: pipe main5) Construction: delivery main (напр, водоснабжения), transit pipeline6) Railway term: main pipe line, main trunk line, mains, trunk pipe line7) Metallurgy: line pipe8) Oil: dual main line pipelining, long distance pipe line, long distance pipeline, long-distance pipe line, main pipeline (trunk pipeline), trunk pipeline, delivery main, main, main line9) Astronautics: manifold10) Mechanic engineering: master connecting rod11) Sakhalin energy glossary: mainline pipeline (OPL Tender Update)12) Oil&Gas technology long-distance pipeline, transmission line13) Automation: header14) oil&gas: gathering pipeline, transfer pipeline, trunkline, export pipeline15) Facilities: mainland pipeline16) Logistics: bulk distribution line, line of communications pipeline, overland pipeline17) Karachaganak: trunk line (TL)Универсальный русско-английский словарь > магистральный трубопровод
-
16 подводящая труба
1) Naval: pipe supply2) Engineering: charge pipe, delivery pipe3) Construction: branch pipe (к санитарному прибору), connecting pipe (к санитарному или отопительному прибору), connector4) Automobile industry: feed pipe, induction pipe, intake pipe, supply pipe5) Metallurgy: admitting pipe6) Oil: inlet pipe7) Mechanic engineering: leading-in tube8) Ecology: supply tube9) Automation: inlet tube -
17 подающий трубопровод
1) Naval: supply line2) Construction: delivery pipe-line, flow pipe, flow pipeline, supply pipe, supply path3) Textile: feed line4) Oil: delivery line5) Astronautics: supply main6) Ecology: delivery pipeline7) Polymers: supply conduitУниверсальный русско-английский словарь > подающий трубопровод
-
18 паропровод
1) General subject: steampipe2) Military: jet stack, vapour pipe3) Engineering: steam conduit, steam line, steam pipe, steam pipeline, steam pipework, steam piping, vapor line4) Construction: steam passage, steam pipe-line, steam-supply pipe5) Railway term: steam connection, steam supply6) Metallurgy: conduit, steam supply line7) Oil: steam main, steam pipe line9) Karachaganak: power piping (линии подачи пара в теплообменники) -
19 подающая труба
1) General subject: delivery pipe2) Engineering: force pipe3) Construction: (напорная или нагнетательная) delivery pipe, feed pipe4) Metallurgy: teed pipe5) Oil: inlet pipe, supply pipe6) Ecology: delivery line7) Polymers: feed tube8) Automation: adjutage, supply conduit9) Makarov: feedpipe10) General subject: drive pipe -
20 топливопровод
1) Aviation: fuel supply line2) Military: fuel-supply pipe4) Railway term: delivery pipe5) Automobile industry: drip fuel line, fuel leak line, fuel line, gas pipe, gas-pipe6) Astronautics: engine feed line, feed line, feed pipe, fuel manifold, piping, propellant line, propellant manifold, propellant pipe, propellant tube, propellant-feed pipe7) General subject: fuel feed tube, line (fuel line)
См. также в других словарях:
supply pipe — maitinimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery pipe; feed pipe; supply pipe vok. Zuführungsrohr, n; Zulaufrohr, n; Zuleitungsrohr, n rus. напорный патрубок, m; подводящая труба, f pranc. conduite d adduction, f;… … Automatikos terminų žodynas
pipe — 1 noun (C) 1 TUBE a tube through which a liquid or gas flows, often under the ground: A pipe had burst in the kitchen and flooded the floor. | Workmen were laying pipes under the road. | The pipe s blocked again! | a gas pipe 2 FOR SMOKING a… … Longman dictionary of contemporary English
Pipe fitting — is the occupation of installing or repairing piping or tubing systems that convey liquid, gas, and occasionally solid materials. This work involves selecting and preparing pipe or tubing, joining it together by various means, and the location and … Wikipedia
Pipe Networks — generally refers to a common problem in Hydraulic Design. In order to direct water to many individuals in a municipal water supply, many times the water is routed through a Water supply network. A major part of this network may consist of… … Wikipedia
pipe — [n] passage, tube aqueduct, canal, channel, conduit, conveyer, duct, hose, line, main, pipeline, sewer, spout, trough, vent, vessel; concepts 475,499 pipe [v1] conduct through tube, passage bring in, carry, channel, convey, funnel, siphon, supply … New thesaurus
Pipe organ — This article is about organs that produce sound by driving wind through pipes. For an overview of related instruments, see Organ (music). The pipe organ in Saint Germain l Auxerrois, Paris[1] The pipe organ is a musical instrument … Wikipedia
pipe — pipe1 pipeless, adj. pipelike, adj. /puyp/, n., v., piped, piping. n. 1. a hollow cylinder of metal, wood, or other material, used for the conveyance of water, gas, steam, petroleum, etc. 2. a tube of wood, clay, hard rubber, or other material,… … Universalium
pipe — Synonyms and related words: English horn, Missouri meerschaum, Pandean pipe, adjutage, aerophone, anthem, aulos, bagpipe, ballad, bark, barrel, basset horn, basset oboe, bassoon, bawl, bay, beep, bell, bellow, blare, blast, blat, blow, blow a… … Moby Thesaurus
pipe — I [[t]paɪp[/t]] n. v. piped, pip•ing 1) a hollow cylinder of metal, wood, or other material, used for the conveyance of water, gas, steam, etc 2) a tube of wood, clay, or other material, with a small bowl at one end, used for smoking tobacco,… … From formal English to slang
pipe — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 hollow tube that carries gas/liquid ADJECTIVE ▪ underground ▪ gas, sewage, waste, water ▪ the hot and cold water pipes ▪ … Collocations dictionary
pipe — I. /paɪp / (say puyp) noun 1. a hollow cylinder of metal, wood, or other material, for the conveyance of water, gas, steam, etc., or for some other purpose; a tube. 2. any of various tubular or cylindrical objects, parts, or formations. 3. a… …